Beef Noodle Soup (台灣牛肉麵)

快來跟我做一下令人懷舊不已的好吃牛肉麵吧!

聽說台灣牛肉麵是國民政府搬到台灣後,眷村的士兵們因為想念故鄉、在台灣用部隊裡面學會燉肉方式而產生的美食(比如說想念四川,就做出川味牛肉麵)。我也不總是那麼愛吃牛肉麵,因為台灣一年四季大部分都很悶熱,與其吃牛肉麵,我倒是更喜歡吃炸醬麵或是乾麵(配個貢丸或是餛飩湯)。但是因為這幾年住在海外的關係,有點因為想念故鄉味的緣故,想來自己燉燉牛肉湯、吃牛肉麵。

這份食譜是根據 The Woks of Life 的這份Spicy beef noodle soup 食譜,感謝友人 Lauren的建議我才發現這個超讚的美裔亞洲人寫的料理食譜網頁,搜羅了很多好吃的亞洲菜(最棒的是用英文寫,翻譯成芬蘭文很容易)。

IMG_6185

(還沒做好視覺化,之後有更好看的照片會放上來)

需要的鍋具:

IMG_0276

盤點要用到的食材

準備食材:

  1. 入大鍋的:
    1. 生薑10片、
    2. 青蔥3支、
    3. 1 dl 紹興酒(我用 dry sherry代替)、
    4. 1公斤牛尾巴 & 冷凍庫存放已久的半公斤牛肉(註一)
  2. 要炒的:
    1. 2大匙四川花椒、
    2. 2-3粒大蒜頭(一粒裡面大概有10個蒜頭)、
    3. 3粒中小型洋蔥、
    4. 5個八角、
    5. 4-6片月桂葉、
    6. 1 dl 辣豆瓣醬(不喜歡辣,可以用不辣的豆瓣醬)、
    7. 2粒中型番茄
    8. 醬油 1.2 dl 、
    9. 糖 1 大匙
  3. 麵一包—-可以自己現做或是用超市買的麵都好
  4. 乾的橘皮1片
  5. 紅蘿蔔 2-3支
  6. 隨便一種葉菜類(e.g. 白菜、青江菜之類的)
  7. 香菜或是青蔥(裝飾)

步驟:

(一)用大鍋裝4公升冷水,放入食材 (1)–生薑削皮切片、蔥洗過切大段、牛尾巴牛肉切塊–大火煮滾之後轉小火滾10分鐘。放在一旁,撈起浮沫。

IMG_6172

我用 Tio Pepe 雪利酒代替紹興,加到四公升的水中(用10 公升的鍋,超級得心應手)

(二)燒熱炒鍋,放兩匙油,先炒香八角跟花椒,然後拿起來放入香料袋。

IMG_6175

把洋蔥、蒜頭、月桂葉、橘皮、八角準備好

(三)油不用換,直接加入蒜頭、月桂葉、洋蔥(是洋蔥大小可以調整切的大小,如圖那樣差不多)。炒到蒜頭跟洋蔥軟了,加入豆瓣醬。再炒個2分鐘之後,加入切好的蕃茄(因為加辣豆瓣醬超辣,我幾乎是一加入豆瓣醬就加入番茄)。番茄有點軟了之後,加入醬油跟糖,拌勻。

IMG_6176

洋蔥、蒜頭、月桂葉、橘皮、辣豆瓣跟番茄

IMG_6177

炒到這個程度,就可以加豆瓣醬了

IMG_6179

把辣豆瓣醬加進去(不想辣可以加豆瓣醬就好),一入熱鍋,真是超辣的,像是做宮保雞丁加辣椒一樣

(四)把炒得紅紅的炒鍋加進去大鍋,別忘了要把香料袋丟進去一起煮。煮滾之後,加入橘皮與切小塊的紅蘿蔔。蓋上鍋蓋,小火墩煮個2小時(註二)。

IMG_6181

兩鍋加在一起,加進橘皮,讓他慢慢墩煮就成了

(五)煮麵,瀝乾,加入湯,開動!

開動了!

IMG_9202

有稍微燙過的葉菜類跟冰箱裡面的泡菜來搭配,真是超美味~

 

註一:原來的食譜建議使用 beef chuck,但是因為芬蘭 beef chuck 昂貴,我使用牛尾巴代替(大概一公斤9.9歐元)。牛尾巴口感還不錯,有膠質不會太乾,骨頭熬湯讓味道有厚度,而且價格也比較平易近人。

註二:如果是只有用牛肉(像是beef chuck),可能1小時就夠;但想要牛尾軟爛,要2個小時以上才夠。

圖片:文中的圖都是自己照的

阿基師-健康果香烤肉醬

阿基師原影片 醬料心得-簡易自製健康烤肉醬

食材 Ingredients

  1. 橄欖油 olive oil   1 t
  2. 麵粉 flour  2 t
  3. 柚子皮/檸檬皮  Pomelo skin / Lemon skin
  4. 蘋果 apple 3t
  5. 番茄  tomato 3t
  6. 薑 ginger
  7. 九層塔 Thai basil  1t
  8. 麻油 sesame oil
  9. 醬油 soy sauce 3t
  10. 果糖/蜂蜜  fruit sugar/honey 3t
  11. 辣椒粉

做法 Method

  1. 熱鍋,加一大匙橄欖油,接著加兩大匙麵粉,或著油炒一下。阿基師建議用打蛋器攪拌省時又均勻。
  2. 炒到有香氣跑出來,以水與麵粉9:1比例,加18大匙的水
  3. 用打蛋器攪,水像是麵糊一下攪拌,讓整個麵粉糊變稠,旁邊起泡就可以關火。
  4. 麵粉糊倒進果汁機,加蘋果丁3大匙、番茄丁3大匙、九層塔葉子1大匙、柚子/檸檬皮1小匙、炒香的白芝麻1大匙、薑2片、醬油3大匙、果糖/蜂蜜3大匙(如果喜歡辣,可以加辣椒粉)。
  5. 打到顆粒狀沒有,就可以了

 

我的藍莓派

前兩天去家裡旁邊的森林小徑散步,深深受到滿山滿谷滿農田中藍莓、紅醋栗、黑醋栗等野莓/莓果的感動,所以跟朋友相約出外採集,一個小時後心滿意足採了一小桶回家。

因為莓子不能天長地久的放,連在冰箱也不行(如果是冷凍庫就可以放到一年兩年,但我比較希望可以吃新鮮的),所以上網用芬蘭文’mustikkapiirakka’ 查,畢竟芬蘭人每年都採藍莓,日積月累的經驗累積,應該他們的藍莓派食譜比較靠譜。昨天試做,真的非常好吃,推薦給大家。

這份藍莓派食譜是來自芬蘭料理網kotikokki。

食材

一、派皮:

  • 150g 奶油
  • 1.5 dl 糖
  • 1 顆蛋
  • 3 dl 麵粉
  • 1 tl 香草糖
  • 1 tl baking powder
  • 400g 藍莓與紅醋栗(食譜上只用藍莓,但是因為我還有一點紅醋栗,所以一起加進去)

二、甜甜脆脆的crust

  • 100g 奶油
  • 1 dl  糖
  • 2 dl 麵粉

作法

  1. 先做派皮。把軟軟的奶油(把它放室溫或是用微波爐)跟糖混合均勻。加入除了莓子以外的材料,把派皮麵團揉合均勻。
  2. 把派皮麵團放在大的派盤盤底(我的派盤直徑約26公分),慢慢壓、慢慢鋪,記得鋪不只是底部而已,而是要讓派皮的麵團也cover到派盤的周邊,高度約1-1.5公分 (參考下圖)。
  3. 把洗過的藍莓跟紅醋栗瀝乾,倒入派皮的鋪好的派盤上,均勻鋪好。
  4. 這時候做甜甜脆脆的crust,就把麵粉跟糖倒入融化的奶油,攪一攪,鋪在藍莓跟紅醋栗上面。
  5. 烤箱預熱200度,烤約30分鐘。
  6. 出爐之後可以直接吃,或是配香草冰淇淋、香草奶霜(請見上面的圖)等。

Lunch at Zhonghe 食記:豬玀王的店

Crispy pork chop at a local home-style restaurant. Really affordable and tasty! The 2.5€ set also includes all you can have soup and drink.

2.5€ pork chop at the local restaurant

Everybody seems to know everybody else in this restaurant. Very warm and homey indeed. The television program is showing popular local program advocating how important it is for women to be thin and beautiful at all times, especially after marriage.

 

上班這黨事 is the television progeam that is playing, it helps me to know more about local views

 
They provide affordable set menus and stir fried noodles and rice. Both meat and veggie options are available. Check the menu for more details:

menu

Fratello: my favorite coffee place in Helsinki center

I acquired the habit of drinking coffee after I moved to Finland few years ago. It has everything to do with the fanatic coffee drinking culture of Finland– you know they consume 12kg of coffee a year? (See this article to explore more)

I didn’t drink coffee before I contact Finnish culture. The only coffee place in the world was Starbucks (and perhaps Macdonalds’ coffee). Can you imagine that? In 6 years, I have transformed from a person who does not know (or care) about the difference between filter and espresso coffee to a person who demands good espresso with milk that has beautiful creamy texture.

The best latte so far is the one offered by Fratello.

fratello offers nice latte and atmosphere

Fratello is a coffee place in front of the Helsinki University’s Porthania building. I used to buy a latte to go on my way to my 8:30AM Finnish class on Wednesdays and Fridays. It always have me a nice boost in the morning.

The staff in Fratello speak perfect English, so you don’t have to worry as a non finish speaker. I might be wrong but I am under the impression that the staff can be even more friendly (more smile, more interactive, etc) when you speak English with them. You’ll have to try it yourself.

Come by Fratello if you are around the helsinki city center. Grab a latte (4€ for latte and 4.2€ for double shot) and a carrot cake (5.9€, ordinary Finnish priced cakes), enjoy a lovely morning on the comfortable sofa. You won’t be disappointed.

 

the coffee was so good that I finished it in a blink of an eye!

 
Visit fratello’s website for more information.