丹麥文– 馬鈴薯發音法

IMG_8412哥本哈根宿舍學生餐廳的餐點,每天都不同菜色:咖哩、炒麵、肉丸、西班牙甜椒冷湯、豆子湯等等。每次都有一大塊麵包提供給大家。

講到麵包,丹麥文是 brød. 它的發音用很多喉嚨的聲音,簡直就跟泰雅語的一(qutux)一樣。丹麥文發音很詭異,不僅是同樣是講北日耳曼語系的挪威瑞典語的人這麼認為(看講瑞典語的芬蘭人 André Wickström分享,大概在6:55的地方),丹麥人有時候自己都不太清楚 (看 Danish language)。

how to prounce any danish word

丹麥文學習— 如何發音圖解! (source: Københavns Sprogcenter)

在丹麥待很久的英國朋友看我想要發 brød 的音,但是很卡,就傳授我秘訣:先想英文的 broad,然後把o改唸成ø(就是芬蘭文的 ö 的發音),把 a 改念像是蘇格蘭發音圓圓的,最後d不是strong d,而是soft d. 就這樣 voilà!! 這就是丹麥文 brød 。

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s